Права та ліцензії

Хто продавець

Олександр Слободянюк — незалежний підприємець (trabalhador independente), зареєстрований у Португалії, Лісабон. Ваші сторінки читатиму я особисто — не стажер і не оператор кол-центру. Почалося все з власної родини: Іванківці Хребтіївські на Хмельниччині, парафія, по якій дев’ятнадцять заходів дали нуль. Інструмент, яким ми працюємо, з’явився саме тому, що по-іншому цю ділянку прочитати не вдавалося.

Пишіть на pytannia@rodovidarchive.com — питання, виправлення, видалення, скарга. Відповідаю тією мовою, якою ви написали. Податковий номер і адреса — у рахунку.

Умови замовлення

Розвідка коштує €59 і виконується за п’ять днів. Сума зараховується повністю в рахунок будь-якої наступної роботи. Замовити відразу можна тільки розвідку; ціну наступного кроку ми називаємо після неї.

Повернення. Якщо висновок розвідки каже «покажчик уже є, робіть самі, ось посилання» — ми повертаємо €59 повністю. Так само повертаємо, поки роботу ще не розпочато. Негативний результат, правильно передбачений розвідкою і оформлений доказами, поверненню не підлягає: ви купували пошук і отримали його. За більшими пакетами невитрачена частина повертається, якщо джерела виявилися недосяжними.

Про 14 днів на відмову. Оплачуючи розвідку, ви прямо просите почати роботу негайно і підтверджуєте, що втрачаєте право відмовитися від договору протягом 14 днів у тій частині, яку вже виконано. Це стандартне застереження європейського закону про дистанційний продаж послуг, і саме воно дозволяє нам починати того ж дня.

Чого ми не продаємо. Нічого офлайн: ні друкованої книги, ні пересилки, ні фізичного предмета. Результат — це завжди сторінка за посиланням і письмовий звіт.

Дані ваших предків

Закон про захист персональних даних не поширюється на померлих. Але записи молодші за 75 років ми не беремо взагалі: вони закриті і лежать не в архіві, а в ДРАЦС.

Живих людей у дереві немає. Якщо в матеріалах трапляється жива людина — її картка не створюється, а зв’язок позначається як «є, не показуємо». Це стосується і вашого дерева, і будь-якого прикладу на цьому сайті.

Ваші дані

• Ми просимо назву села, прізвища й приблизні роки. Більше нічого не потрібно.
• Дерево лежить за посиланням під паролем і зашифроване: навіть якщо файл хтось завантажить, без пароля там нема чого читати.
• Ми не показуємо ваше дерево нікому й не використовуємо його як приклад — окрім випадку, коли ви окремо про це попросите письмово.
• Ми не продаємо ваші дані і не передаємо їх нікому, крім тих, без кого замовлення не існує технічно: Stripe — оплата (номера картки ми не бачимо взагалі), Google — наша пошта, Cloudflare Pages — хостинг цих сторінок. Рекламних мереж і аналітики на цьому сайті немає — жодного зовнішнього запиту з жодної сторінки.
• Скажете видалити — видаляємо, разом із робочими матеріалами. Одного листа на pytannia@rodovidarchive.com достатньо, пояснювати причину не треба.

Джерела: що ми читаємо, а що ні

• Читаємо: відкриті каталоги архівів, скани державних архівів, дзеркала Wikimedia, безкоштовні покажчики.
• Не обходимо платні стіни, не розгадуємо капчі, не заходимо під чужими обліковками і не викачуємо те, що заборонено robots.txt.
• Скани лишаються власністю архівів. У звіті ми даємо вирізку та посилання на кадр, а не перепродуємо чужі зображення.

Кадри архівів, які ви бачите на цьому сайті

Це справжні документи з відкритих ресурсів державних архівів. Право показувати їх дає стаття 20 пункт 6 Закону «Про Національний архівний фонд та архівні установи» — публікувати зміст архівних документів можна «з посиланням на місце їх зберігання». Тому під кожним зображенням стоїть повний шифр: архів, фонд, опис, справа, номер кадру. Це не оформлення — це і є вся ціна цього права.

Окремо, оскільки ми робимо це в комерційній роботі: закон (стаття 21 пункт 5) вимагає заздалегідь повідомити архів про такий намір, і ми це робимо письмово, із зазначенням адреси цього сайту. Якщо архів вважатиме за потрібне окремий договір — укладемо його.

Штучний інтелект

Сторінки читає програма. Кожен факт перевіряє людина. Саме тому читання книг займає 2–4 тижні, а не місяці. Програма добре тримає структуру запису й номери кадрів і погано читає імена — ми це виміряли на справжній сторінці й опублікували числа, зокрема невдалі: Метод. Жоден факт не потрапляє у ваше дерево, доки його не звірили зі сканом очима. Нерозбірливе місце лишається порожнім — вигадувати ім’я з контексту епохи у нас заборонено.

Якщо колись тут з’явиться чат — він назветься машиною з першого повідомлення.

Чого на цьому сайті немає і не буде

Відгуків тут не буде, доки їх не буде справжніх. Ми не пишемо їх самі й не купуємо. Коли перші клієнти дозволять назвати себе — з’являться вони, з іменами й датами. Поки що замість відгуків ми показуємо роботу: звіт, у якому ми нічого не знайшли і повний розбір 1891 року. Це перевіряється краще за будь-яку цитату.

• Акаунтів від імені вигаданих людей.
• Купленої активності.
• Гербів, «прив’язаних» до прізвища. Герб належав роду, а не прізвищу, і продаж гербів за прізвищем — це найстаріший спосіб обдурити людину в цій справі.